Mint freshness

Przyszedł wreszcie czas na pastele. Słońce, wiosna i kawałek plaży, taki miejski kawałek. Mi nawet tyle wystarczyło, by chociaż na chwilę poczuć się odrobinę "wakacyjnie". Miętowy jest dla mnie najbardziej przyciągającym kolorem z pastelowej palety barw, może to jego świeżość a może po prostu był najmniej spotykany w poprzednich sezonach i właśnie dlatego jest taki atrakcyjny. Dodatkowo, połączenie plisowanej, zwiewnej spódnicy z cienką dzianiną jest dla mnie czymś idealnym, chciałabym powiedzieć niebanalnym, ale wszelkie portale, blogi modowe już od dawna promują takie zestawienia. Może jestem trochę w tyle z trendy barwami i stylizacjami tego sezonu, ale zwyczajnie nie chcę nikogo oszukiwać i zaraz po zdjęciach zakładać ciepły sweter lub rozkładać parasolkę byleby tylko być na czasie.

Korzystajcie z weekendu. Ja tylko nabrałam ochoty na lody, wybierając te zdjęcia.

Finally came the time for pastels. The sun, spring and a piece of (let's say) beach. It is enough for me to feel a little bit like on holidays. Mint is for me the most attractive color from the palette of pastel colors, maybe it is because of its freshness or maybe it was the least common color in previous seasons and that is why it is so attractive now. In addition, the combination of pleated, airy skirt with a thin fabric is perfect for me, I also wanted to say not banal, but all fashion portals, blogs has promoted such a match for moths. Maybe I'm a little behind with the trendy colors and styling this season, but I just do not want to cheat anyone and after taking pictures, put on a warm sweater or take an umbrella only in order to be up to date.

Enjoy the weekend. I only have a desire foe ice cream after selecting the photos.

phot. Weronika Dragan

 dress, sweater-Zara

Quick overview of Paris Fashion Week

Odrobina Paryża na lepszy początek tygodnia.


A touch of Paris to the beginning of a new week, enjoy.

Sudden turn with skater skirt

Zdjęcia jeszcze sprzed tygodnia,  ale ostanio przegrywam w walce z czasem. Przez to post jest trochę nieaktualny, kiedy mamy właśnie pierwszy naprawdę wiosenny dzień. Właśnie w taką słoneczną pogodę mam ochotę na cukierkowe kolory. Może nareszcie kuszące pastelowe wystawy przeniosą się do mojej szafy. Na razie, zaskoczona tym nagłym zwrotem akcji, muszę powoli wymieniać "modowy asortyment". Tymczasem rozkloszowane spódnice sprawdzają się u mnie przez cały rok.

Photos taken last week, since the scarcity of time is killing me. Because of this the post is a little bit out of date, while today it was the first really spring day. It is in the sunny weather when  I feel like candy colours. Maybe finally tempting pastel shop windows will move to my wardrobe. For now, surprised with this sudden turn of events, I have to change my "fashion assortment" . Meanwhile, skater skirts work well for me throughout the year.

         

phot.Weronika Dragan

skirt-Zara

B&W

Proste, mało kreatywne połączenie czerni i bieli - uniwersalne w okresie, kiedy zimowe kolekcje stają się passé, a wiosenne jeszcze nie sprawdzają się na co dzień. Na zdjęciach widać właśnie moje zmagania z wiatrem, które tylko potwierdzają, że to nie jest na razie czas dla lekkich, jasnych tkanin. Mam jednak nadzieję, że ta sytuacja juz niedługo się zmieni. 

Simple, not very creative combination of black and white - universal during the period when winter collections are becoming passé, and the spring ones still don't match the weather. Pictures show my struggle with the wind, which only confirms that it isn't a time for light, bright fabrics yet. Nevertheless, I hope that this situation is about to change soon.

phot. Weronika Dragan

dress, jacket-Zara, scarf-H&M

Melange of marine and navy

Sweter oversize z melanżem morskiego i granatu. Prosto, bez przytłaczającej ilości dodatków. Jeszcze zimowo, chociaż wszędzie narzucają pastele. Ja jednak pójdę pod prąd i wstrzymam się z tym wiosennym szaleństwem, Wam też radzę, jeszcze zdążymy ,,obnosić" te wszystkie trendy.

 Oversize sweater with a mix of  marine and navy. Simple, without an overwhelming amount of accessories. Still wintery, despite the fact that  it is told everywhere to wear pastels. But I'll go against the grain and abstain from this spring madness, I advise you to do this also, we wil have a plenty of time to present all these trends.

phot.Weronika Dragan

dress-River Island

Be mine in my'o'my

Pora roku trochę utrudnia mi zdjęcia całych stylizacji, więc są one robione w naprawdę ekspresowym tempie i nie zawsze idealne. Burgundowe spodnie o długości 7/8, odsłaniające kostki w połączeniu z klasyczną białą koszulą (wiem, niezapiętą na ostatni guzik, jak to teraz dyktują trendy) i masywnym naszyjnikiem-zdecydowanie moim ulubionym. Klasycznie i z odrobiną elegancji.

Zdjęcia tym razem ze śniadania w my'o'my. Kawiarni/bistro na Szpitalnej. Pyszne bajgle, tortille, ciasta, kanapki. Zawsze świeże i z pomysłem. Nie ma stałej karty, ciągle wskakują na tablicę jakieś nowości. Miejsce z klimatem i ciekawym wnętrzem. Trzeba jednak poświęcić trochę miejsca w swoim grafiku na taki wypad, bo zdecydowanie nie jest to bar szybkiej obsługi ;)

PS Temperatury idą w górę, a jak z Waszymi emocjami przed Walentynkami?

The weather makes it a little bit difficult for me to take pictures of the whole styling, so it is done at a truly quick pace and photos are not always ideal. Burgundy pants with a length of 7/8,exposing the ankle in combination with the classic white shirt and massive necklace, definitely my favorite. Classic and with a touch of elegance.

Pictures are this time from my breakfast  at my'o'my. Cafe / bistro with  delicious bagels, tortillas, cakes and sandwiches. Always fresh and inventive. There is no menu, and new things are appearing on the board all the time. A place with a nice atmosphere and interesting decor. You have to dedicate some space in your schedule for a meal here, because it is definitely not a fast food;)

P.S. Temperatures are going up and how about your feelings before Valentine's Day?

phot. Weronika Dragan

shirt-Zara, pants, necklace-River Island

Total denim look

Pewnie większość uważa, że łączenie jeansu z jeans'em jest modowym faux pas i tworzy pewnego rodzaju mundurek, lub kojarzy się z old school'owym stylem. Dla mnie takie zestawienie jest trochę oryginalniejsze i może odważniejsze(?) niż codzienne połączenie jeansowej z góry z beżowym lub czarnym dołem. Nie oznacza to, że sama częściej nie decyduję się na tę drugą opcję. Czy to nie lekka hipokryzja z mojej strony?

Probably the majority believes that the combination of denim with denim is  a faux pas in fashion and creates a kind of uniform, or is associated with an old school style.For me, this statement is a little more oryginal and bolder (?) than the daily match of denim top with beige or black bottom. This doesn't mean that I often decide on the second option. Isn't it slightly hypocritical of me?

phot. Weronika Dragan

shirt, jeans-Zara